La dalle horizontale.

Au dessus les lettres P-S, pourraient-être l’abréviation latine de "PSALMUS" ou "PSAUMES".

Elles  sont reliées par une flèche au mot PRÆ-CUM tout en bas de la dalle.

L’assemblage P-S PRÆ-CUM peut signifier "Je prierai pour toi".

Les mots PRÆ-CUM peuvent aussi être traduit par "devant avec" et les lettres P-S par "Pecunia Sua" signifiant "sa fortune". (Personnellement, je l’interprèterais « avec et devant sa fortune ».

Finalement vous avez gagné je vous livre ma déduction.

Les abréviations sont souvent présentes su les pierres tombales. Car les formules en Latin toutes faites font Légion et même encore maintenant surtout dans la littérature Anglaise mais nous utilisons couramment : idem = le même, loco citato = loc.cit,  opere citato = op.cit, etcetera = etc. …………….amen

Nous pouvons faire d’autres remarques :

Les quatre mots au milieu se terminent par IS, formant ainsi ISIS.

Dans les deux phrases verticales sont gravées des croix Templières.

La phrase de droite commence par un  α (Alpha) et se termine par un Ω (Oméga).

La double flèche du centre, coupe les quatre mots

REDDIS- REGIS et CELLIS-ARCIS

Ce qui semble créer deux colonnes, une formée avec les lettres P- PRÆ et l’autre avec les lettres S –CUM, mais la flèche inversée elle inverse quoi ?....et tant de questions amenant des questions.

Dans les deux phrases verticales sont gravées des croix Templières.

Si vous trouvez quelque chose de ce côté la prévenez moi, vous serez assurément riche et célèbre !

Au pied de la dalle ont peut reconnaitre une araignée….ou une pieuvre….

Un jeu de mots avec araignée pour les Latiniste que vous êtes :

 A REGNES EST", Règnes est une ancienne appellation de Rennes-le-Château au XVIème siècle. …..peut-être une autre piste.